Kaip durnaropių prisirijęs

Kaip durnaropių prisirijęs, apie šėlstantį ar neadekvačiai reaguojantį į aplinkinius. Durnaropė yra labai nuodingas augalas. Apsinuodijimo požymiai yra džiūstanti burna, išsiplėtę vyzdžiai ir didelis susijaudinimas.

Kaip danguje, taip ir žemėje

Kaip danguje, taip ir žemėje – visur tos pačios problemos ir toks pat gyvenimas – tiek turtingųjų ar valdžios atstovų, tiek vargšų ar liaudies. Perfrazuotas Kristaus mokytos „Tėve mūsų“ maldos fragmentas: „teesie tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje“.

Kaip buliui raudonas skuduras

Kaip buliui raudonas skuduras – apie tai, kas labai ką erzina, verčia prarasti savitvardą. Palyginimas paimtas iš koridos, kurioje matadoras raudona skraiste įsiutina bulių. Iš tikrųjų bulius raudonos spalvos neskiria (ji skirta žiūrovams), o įsiunta nuo matadoro judesių ir išsisukinėjimų nuo badymo.

Kabėti ant plauko

Kabėti ant plauko, jausti kam nors nuolatinę grėsmę. Taip pat žr. Damoklo kardas.

Juodoji rinka

Juodoji rinka (angl. Black market) rinkos dalis, neįtraukta į oficialiąją ekonominę statistiką, siekiant nuslėpti ūkinę veiklą, privalomą deklaruoti, vengiant mokesčių, užsiimant draudžiamų prekių prekyba, draudžiamomis paslaugomis ir pan. Juodąja pavadinta todėl, kad veikloje vengiama viešumo ir pašalinių akių.

Juodoji našlė

Juodoji našlė – moteris, žudanti savo seksualinius partnerius. Posakis kilęs iš voro patelės metaforiško pavadinimo – ji po apvaisinimo užpuolanti partnerį ir jį suėdanti. Patelė juodos spalvos, labai nuodinga, keliskart didesnė už patinėlį.

Juodoji dėžė

Juodoji dėžė (angl. Black box) lėktuvo įrenginys, registruojantis visus skridimo duomenis, taip pat ir lakūnų kalbą. Pavadinimas paimtas iš kibernetikų terminijos, kur jis reiškia sistemą ar prietaisą, kurio darbą galima stebėti tik išoriškai, nežinant, kas jo viduje. Pats įrenginys yra nudažytas oranžine spalva, kad aviakatastrofos atveju būtų lengviau randamas.

Juodas humoras

Juodas humoras (angl. Black humour) – humoras, kurio siužetą sudaro šiaip jau rimtai, liūdnai ar tragiškai traktuojami dalykai: mirtis, smurtas, katastrofa, negalia, savižudybė, karas ir pan. Pavadinimo atsiradimą mėginama sieti su senovės medicinoje buvusiu pavadinimu juodoji tulžis – taip vadintas vienas iš penkių neva žmogaus organizme esančių skysčių; juodoji tulžis esą sukeldavusi melancholiją. Posakis juodasis humoras pirmiausia atsirado JAV XX a. šeštajame dešimtmetyje, kai amerikiečių literatūroje ėmė rastis kūrinių, kurių tragiškas ar siaubo siužetas būdavo pateikiamas komiška maniera.

Juoda katė

Juoda katė, nelaimę pranašaujantis ženklas. Dalis žmonių tiki, kad tokio plauko katei perbėgus skersai kelią, jų tame kelyje laukianti nelaimė. Apie susipykusius draugus, kolegas ar meilę praradusią porą sakoma: „Tarp jų prabėgo juoda katė“. Prietaras atėjo iš tų laikų, kai buvo tikima, jog nelabasis, burtininkas ar ragana, sumanę kam nors pakenkti, pasiverčia juoda kate ir perbėga jam kelią.

Kuo blogiau, tuo geriau

Kuo blogiau, tuo geriau – sakoma, kai blogėjanti kitų situacija yra naudinga saviems tikslams siekti. Posakis rusams buvo žinomas dar iki to, kai buvo užfiksuotas literatūroje. Seniausias žinomas posakio užrašymas yra 1824 m. poeto A. Puškino (1799–1837) laiške poetui kunigaikščiui P. Viazemskiui (1792–1878): ‘dažno ruso devizu seniai tapęs juo blogiau, juo geriau’.

Posakiai.lt

Kategorijos